Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論分門記 4.5

瑜伽師地論分門記 4.5

Language
Classical Chinese

4.5

一依捕獵等法明不可施。二依雜穢祠祀明不可施。三依殺羊明不可施。四依無量有情所依明不可施。五依罩羅等明不可施。六依怨家明不可施。七依惱他樂等明不可施。八依車輿等明不可施相。九依非量食等明不可施。十依性多貪嗜明不可施。十一依愁憂有情明不可施。十二依父母等明不可施。十三依不抑奪明不可施。十四依妻子等明不可施。十五依正言明不可施。十六依軟弱族姓明不可施。十七依王位明不可施。

First, explaining what cannot be given based on hunting and the like. Second, explaining what cannot be given based on impure sacrificial rituals. Third, explaining what cannot be given based on slaughtering sheep. Fourth, explaining what cannot be given based on [what serves as] the sustenance for immeasurable sentient beings. Fifth, explaining what cannot be given based on nets, snares, and the like. Sixth, explaining what cannot be given based on enemies. Seventh, explaining what cannot be given based on making others suffer for one's own pleasure and the like. Eighth, the characteristics of explaining what cannot be given based on carriages and vehicles. Ninth, explaining what cannot be given based on an improper quantity of food and drink. Tenth, explaining what cannot be given based on [the recipient's] excessive greed and gluttony. Eleventh, explaining what cannot be given based on grieving sentient beings. Twelfth, explaining what cannot be given based on parents and the like. Thirteenth, explaining what cannot be given based on not forcibly seizing. Fourteenth, explaining what cannot be given based on wife, children, and the like. Fifteenth, explaining what cannot be given based on correct words. Sixteenth, explaining what cannot be given based on frail clans. Seventeenth, explaining what cannot be given based on royal status.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)