Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論分門記 6.296

瑜伽師地論分門記 6.296

Language
Classical Chinese

6.296

分十中第七依練根等明諸根證得差別分六 一依練根人數明證差別分二。一總問。二廣答分三。一依有學立練根人。二依無學立練根人分二。一總。二別分五如論。三依中上二人不立練根義分二。一標。二釋 二明初果練根人證得第二果差別分二。一問。二答 三明初果不證第三果義分三。一問。二略答。三別立所以分二如論 四明三果人進離欲證得相分二。一問。二答 五明三果人直不取無學果義分三。一問。二略答。三別立所以分二如論 六明三果人要修轉根義分二。一問。二答分五如論。

The seventh [section] among the ten divisions, explaining the distinction in the realization of the faculties based on the refining of the faculties and so forth, is divided into six: 1. explaining the distinction in realization based on persons who refine their faculties, divided into two: (1) general questioning and (2) extensive answering, divided into three: a. establishing persons who refine their faculties based on those in training; b. establishing persons who refine their faculties based on those beyond training, divided into two: (a) general and (b) specific, divided into five as in the treatise; and c. the sense of not establishing refining of faculties based on the two types of persons [with] medium [and] superior [faculties], divided into two: (a) stating and (b) explaining; 2. explaining the distinction of a person of the first fruit who refines the faculties in realizing the second fruit, divided into two: (1) questioning and (2) answering; 3. the sense that a person of the first fruit does not realize the third fruit, divided into three: (1) questioning, (2) brief answering, and (3) specifically establishing the reason, divided into two as in the treatise; 4. explaining the characteristics of the realization when a person of the three fruits progresses to freedom from desire, divided into two: (1) questioning and (2) answering; 5. the sense that a person of the three fruits does not directly attain the fruit beyond training, divided into three: (1) questioning, (2) brief answering, and (3) specifically establishing the reason, divided into two as in the treatise; and 6. the sense that a person of the three fruits must practice transformation of faculties, divided into two: (1) questioning and (2) answering, divided into five as in the treatise.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)