大乘起信論略述 2.212
大乘起信論略述 2.212
- Language
- Classical Chinese
2.212
論。四者遠離至漸漸微薄 述曰。達境唯心不誹唯識。知心無起不謗真如。由達識如甚深法故。非但不謗不起新業。亦了諸法無有自性。故重罪障漸得薄也。
[Treatise:] Fourth, distancing [... gradually becomes faint and thin]. [Exposition:] Comprehending that objective realms are mind-only, one does not slander vijñapti-mātra; knowing that the mind has no arising, one does not slander suchness. Because one comprehends the profound teachings of consciousness and suchness, not only does one not slander or generate new karma, but one also realizes that all phenomena lack self-nature; therefore, heavy karmic hindrances gradually become thin.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大乘起信論廣釋卷第三.四.五 — Classical Chinese