Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論略述 2.48

大乘起信論略述 2.48

Language
Classical Chinese

2.48

論。具足如是至不思議佛法 述曰。此總結也。性德塵沙皆即真體故云不離。無始相續故云不斷。共同一味故云不異。德義深廣名不思議。皆是覺法故名佛法。

[Treatise:] Complete with such […] inconceivable Buddha-dharmas.
[Exposition:] This is the general conclusion. The inborn virtues, as numerous as dust and sands, are all identical with the ultimate essence, hence it says "not separate"; continuing without beginning, hence it says "not interrupted"; sharing one and the same flavor, hence it says "not different." The meanings of the virtues are profound and broad, hence named "inconceivable"; being all dharmas of awakening, they are named "Buddha-dharmas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)