大乘起信論略述 2.73

2.73

論。二者依於至名為報身　述曰。下顯報身。於中有三。初約識舉人。明其所見。次正顯依心二報之相。後顯果因釋顯報名。此初也。十解已上諸菩薩等依於業識發能見智。即依此智見佛報身。故說依於業識見也。非謂業識即是能見。此識微細未能見故。

[Treatise:] Second, relying on ... is called the sambhogakāya.
[Exposition:] Below, the sambhogakāya is revealed. In this, there are three parts: first, stating the person in terms of consciousness to clarify what is seen; second, directly revealing the two retributions relying on mind; third, revealing the fruit and cause to explain the name of the reward. This is the first. Bodhisattvas from the ten understandings and above, relying on karmic consciousness, generate the wisdom capable of seeing; relying on this wisdom, they see the Buddha's sambhogakāya. Thus it is said they see relying on karmic consciousness. It does not mean karmic consciousness itself is what sees, for this consciousness is subtle and not yet capable of seeing.