大乘起信論略述 2.157
English (machine translation) 2.157
- Language
- English
2.157
[Treatise:] What are the three? ... because of their arising and ceasing. [Commentary:] This lists the names and explains the marks. That is to say, fundamental cognition is called tathatā, because experientially integrating with the true mind and experientially integrating with tathatā are non-conceptual. That is to say, pṛṣṭhalabdhajñāna is fundamentally named expedient means, because the mind's wondrous cultivation is pervasive, skillfully transforming living beings. The ālayavijñāna is called the karma-consciousness mind, because when the two cognitions arise, they must rely on this. This is not in reality the characteristic of the aspiration; it is meant to show that although the bodhisattva has attained the two cognitions, they still have the burden of subtle arising and ceasing, not being identical to the purely clean virtues of the Buddha stage. Therefore it is subsumed under the characteristics of the aspiration.
Linked texts (1)
- 大乘起信論略述 — Classical Chinese