大乘起信論廣釋卷第三.四.五 5.91
大乘起信論廣釋卷第三.四.五 5.91
- Language
- Classical Chinese
5.91
論。云何為十至之所護念 釋曰。次下別釋。別釋十種。即分為十。此初也。由修三昧正因相應生如來家而得根熟。故蒙諸佛所護念也。故有論云。善護念者依於根熟菩薩說等。
[Treatise:] What are the ten? [First, they are constantly protected and minded by the Buddhas and bodhisattvas of the ten directions.]
[Commentary:] Next below is the specific explanation. In explaining the ten kinds specifically, it is divided into ten parts; this is the first. Because one corresponds with the correct cause through cultivating samādhi, is born into the Tathāgata's family, and achieves maturity of faculties, one is protected and minded by the Buddhas. Thus a treatise states: "'Being well-protected and minded' is stated with reliance on bodhisattvas whose faculties have matured," and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大乘起信論略述 — Classical Chinese