諸經要抄 1.1

1.1

諍。舍利弗。如是見人。我則不聽出家受戒。舍利弗。如是見人。我則不聽受一飲水以自供養。但懃修習無相三昧。於無相三昧亦取相。是人通達一切諸法相皆是一相。所謂無相。

disputes. Śāriputra, a person of such views I do not permit to go forth from the household and receive the precepts. Śāriputra, a person of such views I do not permit even to receive a single drink of water to sustain himself. One should only diligently cultivate animitta-samādhi. Yet regarding animitta-samādhi one also grasps at marks. Such a person thoroughly penetrates that the marks of all phenomena are all of a single mark, namely, marklessness.