諸經要抄 1.38
諸經要抄 1.38
- Language
- Classical Chinese
1.38
真戒(一切眾生本來自有佛性。是持真戒者識心見性人。是見性之時想念不生。不起分別及有漏習。入無戒不自不他不垢不淨無我無人無念無分別無主無宰無悋無惜百無所須。諸欲永息等同虛空。同無情物身心不自。戒犯不二能。如是知者是真持戒人)。
The ultimate precepts: (All sentient beings originally possess the Buddha-nature; one who upholds the ultimate precepts is a person who recognizes the mind and sees the nature. When seeing the nature, thoughts and concepts do not arise, and one gives rise neither to discrimination nor to outflows and habits. One enters the non-precepts, with neither self nor other, neither defiled nor pure, without self and without person, without thought and without discrimination, without master and without governor, without stinginess and without begrudging, having no need of a single thing. All desires are eternally quelled, equal to empty space, the same as insentient things, body and mind not acting of themselves. Precept and transgression are non-dual. One who can know thus is a person who truly upholds the precepts.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation