Pramāṇa · Search · About · API

淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 2.208

淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 2.208

Language
Classical Chinese

2.208

迷塗一配畜生身 遙歷多年受苦辛
嚴冬露地居寒雪 盛夏當街臥闇塵
衣裳盡用皮毛覆 飲食唯將水草珍
願離此苦生安樂 長處西方坐寶蓮

Once cast by the confused path into an animal's body, / One undergoes bitterness and toil across endless years. / In severe winter on open ground, dwelling amid cold snow; / In peak summer right on the streets, lying in murky dust. / All their clothing is merely covered in fur and hide; / For food and drink they prize only water and grass. / May they leave this suffering behind and be born in bliss, / Forever abiding in the West, seated on jeweled lotuses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)