淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 2.238
淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 2.238
- Language
- Classical Chinese
2.238
菩薩道成皆為物 眾生未熟道成難
為待化緣兜率往 時時向下諦心觀
人年八萬方成道 三會逢緣證涅槃
且共迴心生淨土 臨時隨意往來看
When bodhisattvas accomplish the path, it is entirely for the sake of beings; / While sentient beings are not yet mature, the path is hard to accomplish. / Awaiting the conditions for conversion, they go to Tuṣita, / Constantly looking down to observe with attentive mind. / When human lifespan reaches eighty thousand years, only then will he achieve the path; / Meeting conditions at the three assemblies, they realize nirvāṇa. / Meanwhile, let us turn our minds together to be born in the Pure Land; / When the time comes, we may go and visit as we wish.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation