持齋念佛懺悔禮文 1.22
持齋念佛懺悔禮文 1.22
- Language
- Classical Chinese
1.22
南無西方阿彌陀佛。金蓮獨坐顯光明絕攝大道。苦眾生欲得同歸於一處。懃修練行會須精。菩薩內藏修十善。凡夫外行覓聲名。佛法寬洪無有二。愚人分別數門行。或說此身同性。或說佛性別求名。如此之人非是一。定三塗六趣坑。願絕二見修平等。西方淨土自然生。願共諸眾生往生安樂國。
Namo Amitābha Buddha of the Western Direction. Seated alone upon the golden lotus, he displays radiant light, gathering and drawing all onto the Great Path of suffering sentient beings. If one wishes to return together to that one place, in diligently cultivating refined practices one must be precise. Bodhisattvas internally harbour and cultivate the ten good deeds; common worldlings externally act to seek fame. The Buddha's Dharma is broad and vast without duality; foolish people discriminate and practice several gates. Some say this body shares the same nature; some say the Buddha-nature seeks a different name. Such people are not merely one; they will surely fall into the pits of the three wretched paths and six destinies. May you sever dualistic views and cultivate equality, and you will naturally be born in the Western Pure Land; may we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Bliss.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation