大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.31
大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.31
- Language
- Classical Chinese
1.31
不生邊地 不生惡國 不受惡身
不生邪見 不生下姓 不生外道
身根具足 常聞正法 不受禁戒
常得具足 大乘威儀 常見佛性
是故今敬禮 安住佛法中 來世成佛道
They will not be born in frontier lands; they will not be born in evil countries; they will not receive evil bodies;
They will not be born with wrong views; they will not be born into low castes; they will not be born among tīrthikas;
Their physical faculties will be complete; they will ever hear the true Dharma; they will not break the prohibitions and precepts;
They will ever obtain completeness in the deportment of the Mahāyāna; they will ever see the buddhadhātu.
Therefore, I now pay reverent homage; abiding securely within the Buddha-Dharma, in future lives they will accomplish the Buddha Path.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation