大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.25

1.25

If someone, by paying homage / to the names of the Buddhas of the future, / the three obstructions and five unpardonable offenses— / excluding only the icchantika— / will all be eradicated. / Abiding securely in the Buddha-Dharma, / they will get to see immeasurable Buddhas / and constantly get to hear the true Dharma; / therefore I now pay homage. / If someone, by paying homage / to the Buddhas of the three times and ten directions, / eradicates sins of the past, / while the ten unwholesome karmas committed / in the future and present / are eradicated right now in the present, / in the future they will see the buddhadhātu; / therefore believe in it attentively, / copy, recite, and pay homage to it. / Wherever they are born from lifetime to lifetime, / they will not give rise to evil wrong views, / will always be upright and attain liberation, / will not be born in the borderlands, / will not be born in an evil land, / and will not see an evil king. / For four billion kalpas, / they will not fall into the suffering of hell; / therefore I now pay homage, / eradicating the ten unwholesome karmas / and attaining the great dhāraṇī.