Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.35

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.35

Language
Classical Chinese

1.35

彌勒白佛言:「行空菩薩,不見剎土亦無有佛。佛自無佛,云何有佛?地、水、火、風、識界,我、人、壽命,皆悉空寂,以是之故無有胎分。」

Maitreya addressed the Buddha, saying: "A bodhisattva who practices emptiness sees no lands, nor is there any Buddha. The Buddha himself is without a Buddha; how could there be a Buddha? The realms of earth, water, fire, wind, and consciousness, self, person, and lifespan, are all empty and tranquil. For this reason, there is no garbhadhātu."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)