菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 1.72

1.72

「若有眾生心若金剛不可沮壞，設當有人軟語誘導：『劫數難量，流轉生死難可勉濟，何不於此自度而已，為彼眾生唐勞勤苦？』菩薩心進終不退轉墮落生死，即於胎中成無上道。

"If there are sentient beings whose minds are like vajra, indestructible, even if someone should approach with gentle words to entice them: 'The kalpas are difficult to measure; drifting through birth-and-death is difficult to escape. Why not just deliver yourself here, rather than vainly toiling in hardship for those sentient beings?' the bodhisattva's mind advances, never regressing or falling into birth-and-death, immediately accomplishing the unsurpassed Path within the womb.