菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.11
菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.11
- Language
- Classical Chinese
2.11
「吾從無數阿僧祇劫,常自修習無常觀行,一切諸法皆歸無常生者有滅,在在處處興隆法樂淨治佛土,所說誠諦自識宿命所經歷處,為說法化心識堅固,神足無畏不可思議,從無數劫積諸苦行,所發誓願不違本行,遊戲諸法自在無礙,是謂菩薩摩訶薩成就總持法門。
"Through countless asaṃkhyeya eons, I constantly cultivated the contemplative practice of impermanence: that all dharmas ultimately return to impermanence, that what arises has cessation; flourishing the joy of the Dharma and purifying buddha-lands everywhere; what is spoken is truthful, remembering on my own the places experienced in past lives, preaching the Dharma to transform beings with a steadfast mind and consciousness, with supernormal feet and fearlessness that are inconceivable; accumulating all austerities through countless eons, the vows made never contradicting the original practice, disporting in all dharmas with sovereignty and unhindered freedom. This is called the bodhisattva-mahāsattva's accomplishment of the dhāraṇī Dharma gate.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation