菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.51
菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 2.51
- Language
- Classical Chinese
2.51
「知空處身空,知空處色空,知空處身色俱空,知空處身色俱空者,此空空空。知空處無身空,知空處無色空,知空處無身無色俱空,知空處無身無色俱空者,此空空空。知識處身空,知識處色空,知識處身色俱空,知識處身色俱空者,此空空空。知識處無身空,知識處無色空,知識處無身無色俱空,知識處無身無色俱空者,此空空空。知不用處身空,知不用處色空,知不用處身色俱空,知不用處身色俱空者,此空空空。知不用處無身空,知不用處無色空,知不用處無身無色俱空,知不用處無身無色俱空者,此空空空。知非想非不想處身空,知非想非不想處色空,知非想非不想處身色俱空,知非想非不想處身色俱空者,此空空空。知非想非不想處無身空,知非想非不想處無色空,知非想非不想處無身無色俱空,知非想非不想處無身無色俱空者,此空空空。」
'Knowing that the body of the sphere of boundless space is empty, knowing that the form of the sphere of boundless space is empty, one knows that both the body and form of the sphere of boundless space are empty; and for one who knows that both the body and form of the sphere of boundless space are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the non-body of the sphere of boundless space is empty, knowing that the non-form of the sphere of boundless space is empty, one knows that both the non-body and non-form of the sphere of boundless space are empty; and for one who knows that both the non-body and non-form of the sphere of boundless space are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the body of the sphere of boundless consciousness is empty, knowing that the form of the sphere of boundless consciousness is empty, one knows that both the body and form of the sphere of boundless consciousness are empty; and for one who knows that both the body and form of the sphere of boundless consciousness are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the non-body of the sphere of boundless consciousness is empty, knowing that the non-form of the sphere of boundless consciousness is empty, one knows that both the non-body and non-form of the sphere of boundless consciousness are empty; and for one who knows that both the non-body and non-form of the sphere of boundless consciousness are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the body of the sphere of nothingness is empty, knowing that the form of the sphere of nothingness is empty, one knows that both the body and form of the sphere of nothingness are empty; and for one who knows that both the body and form of the sphere of nothingness are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the non-body of the sphere of nothingness is empty, knowing that the non-form of the sphere of nothingness is empty, one knows that both the non-body and non-form of the sphere of nothingness are empty; and for one who knows that both the non-body and non-form of the sphere of nothingness are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the body of the sphere of neither-perception-nor-non-perception is empty, knowing that the form of the sphere of neither-perception-nor-non-perception is empty, one knows that both the body and form of the sphere of neither-perception-nor-non-perception are empty; and for one who knows that both the body and form of the sphere of neither-perception-nor-non-perception are empty, this emptiness is empty of emptiness. Knowing that the non-body of the sphere of neither-perception-nor-non-perception is empty, knowing that the non-form of the sphere of neither-perception-nor-non-perception is empty, one knows that both the non-body and non-form of the sphere of neither-perception-nor-non-perception are empty; and for one who knows that both the non-body and non-form of the sphere of neither-perception-nor-non-perception are empty, this emptiness is empty of emptiness.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation