Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.13

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 3.13

Language
Classical Chinese

3.13

佛告迦葉:「猶如有人設百味食,粳米、豆、麥、大小麻子,當其所得得粳米者,不知有餘豆麥之屬。迦葉!此亦如是,識、想、受法各各不同,觀諸法性無異無別。」

The Buddha told Kāśyapa: "Just as if someone set out a hundred flavors of food—non-glutinous rice, beans, wheat, and large and small hemp seeds—when a person gets the non-glutinous rice, he does not know that there are other kinds such as beans and wheat. Kāśyapa! This is also like that: the dharmas of consciousness, ideation, and sensation are each different, yet when contemplating the nature of all dharmas, there is no variance and no distinction."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)