菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.78

7.78

爾時法印菩薩即從座起，偏露右臂右膝著地，叉手合掌前白佛言：「善哉，世尊！快說斯義。我等眾會，於如來所則非人種。云何示現得為人種？」

At that time, Bodhisattva Dharmamudrā arose from his seat, bared his right shoulder, knelt with his right knee on the ground, joined his palms together, and addressed the Buddha, saying: “Excellent, Bhagavat! Splendidly have you spoken this meaning. In relation to the Tathāgata, we in this assembly are not the seed of humans. How might we manifest being the seed of humans?”