佛說佛名經 10.22

10.22

南門之中有五千沙門唱如是言：「我今何罪來入此中？」馬頭羅剎手捉三股鐵叉，望背而撞胸前而出。罪人來入獄中，鐵鏘來鏘其足，烟火焰上燒徹胸心，一日一夜受罪萬端，千生千死萬生萬死，若得人身身不具足。

Within the south gate, there were five thousand śramaṇas who called out, saying: 'What sin have we committed now to enter herein?' A horse-headed rākṣasa held a three-pronged iron fork in his hand, striking toward their backs so that it exited through their chests. When the sinners entered into the hell, iron spears pierced their feet, and smoke and flames surged upward, burning through their chests and hearts. In a single day and night they endured myriad kinds of punishment, dying a thousand times and being reborn a thousand times, dying ten thousand times and being reborn ten thousand times; if they obtained a human body, their bodies would be incomplete.