佛說佛名經 10.24
佛說佛名經 10.24
- Language
- Classical Chinese
10.24
馬頭羅剎答寶達菩薩曰:「此中沙門受佛淨戒不護威儀,脚著鞾鞋以上圊廁而不脫,脚前躡佛地僧地,或躡佛像靈塔之影,以是因緣受如此罪。」
The horse-headed rākṣasa answered Bodhisattva Baoda, saying: 'The śramaṇas herein received the pure precepts of the Buddha but did not guard their comportment; wearing boots and shoes on their feet, they ascended to the latrine without removing them, and with their feet stepped upon Buddha ground and saṅgha ground, or stepped upon the shadows of Buddha images and spiritual stupas. By reason of this, they receive such punishment.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation