佛說佛名經 14.36

14.36

「弟子等！今者為諸眾生及自己身，十方佛前歸命懺悔。一切眾生無量劫來不識諸佛及父母恩，不解善法造作眾惡，自恃種性及諸財寶，盛年放逸作諸惡行，心念不善口作惡業，隨心所造不見其過。凡夫愚行無知闇覆，親近惡友煩惱亂心，五欲因緣心生忿恚，不知厭足故作眾惡，親近非聖因生慳嫉。貧窮因緣姦諂作惡，繫屬於他常有怖畏，不得自在而造諸惡，貪欲恚癡撓動其心，渴愛所逼造作諸惡，依因衣食及以女色，諸結惱熱，愛他男子染著其心，或於牛馬驢騾羊一切禽獸諸色異類而生女想，不依佛行造作諸惡。身口意業所集三業，如是眾罪無量無邊今悉懺悔。

"We, your disciples, now on behalf of all sentient beings and ourselves, take refuge and repent before the Buddhas of the ten directions. Throughout immeasurable kalpas, all sentient beings have failed to recognize the Buddhas and the kindness of their parents, have failed to understand wholesome dharmas and have committed all manner of evils; relying haughtily on their caste, clan, and wealth, in the prime of life they gave themselves to heedlessness and committed all evil deeds; their minds conceived unwholesome thoughts and their mouths committed evil karmas, acting according to their impulses without seeing their faults. In the foolish actions of ordinary mortals, covered by the darkness of ignorance, they associated with bad friends and their minds were perturbed by kleśas; by reason of the five desires, anger and hatred arose in their minds; not knowing contentment, they committed all manner of evils; associating with the un-noble, stinginess and jealousy arose in them. Driven by poverty, they committed evil through treachery and deceit; bound to others, they lived in constant terror, lacking independence and committing all manner of evils; greed, anger, and delusion disturbed their minds, and pressed by craving, they committed all manner of evils. Relying on food, clothing, and female beauty, their afflictions burned intensely, their minds became enamored with and attached to other men, or they conceived lustful thoughts toward cows, horses, donkeys, mules, sheep, and all kinds of beasts and varied creatures, failing to follow the Buddha's conduct and committing all manner of evils. All such immeasurable and boundless sins accumulated through the three karmas of body, speech, and mind—we now fully repent them all.