Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 14.41

佛說佛名經 14.41

Language
Classical Chinese

14.41

「或破五戒、八戒、十戒、十善戒、二百五十戒、五百戒、菩薩三聚戒、十無盡戒,乃至一切戒,及一切威儀戒等。自作教他見作隨喜不可知數,如是等眾罪,亦如十方大地無邊微塵無數。

"Or we have broken the five precepts, the eight precepts, the ten precepts, the ten wholesome precepts, the two hundred and fifty precepts, the five hundred precepts, the three collections of bodhisattva precepts, the ten inexhaustible precepts, and even all precepts and all rules of deportment. Committing them ourselves, teaching others to do so, and rejoicing upon seeing them done, in numbers beyond knowing—such sins are also countless as the boundless dust motes of the great earth in the ten directions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)