佛說佛名經 17.45

17.45

「比丘！如是第五人、第六、第七、第八、第九、第十人。復次，比丘！復有第十一人，是人彼若干微塵中取一微塵，破為十方若干世界微塵數分，如一微塵破為若干分，如是餘微塵亦悉破為若干世界微塵數分。比丘！於意云何？彼諸微塵可知數不？」

"Bhikṣu, likewise for a fifth, a sixth, a seventh, an eighth, a ninth, and a tenth person. Furthermore, bhikṣu, suppose there were an eleventh person; this person takes a single fine dust mote from among those many fine dust motes and breaks it into as many parts as the fine dust motes of those many worlds in the ten directions; just as a single fine dust mote is broken into that many parts, all the remaining fine dust motes are likewise broken into as many parts as the fine dust motes of those many worlds. Bhikṣu, what do you think? Could the number of those fine dust motes be known?"