佛說佛名經 19.34
佛說佛名經 19.34
- Language
- Classical Chinese
19.34
「舍利弗!東方過千世界有佛世界名不可量。彼處有佛,名大光明阿羅訶、三藐三佛陀,現在說法。若善男子、善女人聞彼光明佛名,受持讀誦恭敬禮拜,是人常不離一切諸佛菩薩,畢竟得不退轉阿耨多羅三藐三菩提。
"Śāriputra, past a thousand worlds to the east, there is a Buddha-world named Aprameya. There is a Buddha there named Mahāprabhā, Arhat, Samyaksambuddha, who is presently teaching the Dharma. If a kulaputra or kuladuhitṛ hears that Buddha of Light's name, upholds it, recites it, and reverently bows to him, this person will never be separated from all buddhas and bodhisattvas, and will ultimately attain non-retrogression from anuttarā samyaksambodhiḥ.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說佛名經 — Classical Chinese