Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 19.45

佛說佛名經 19.45

Language
Classical Chinese

19.45

「舍利弗!復過千五百佛國土,有世界名曰然燈,佛名日月光明阿羅訶、三藐三佛陀,現在說法。若善男子、善女人聞彼佛名受持讀誦,䠒跪合掌右膝著地,三遍作如是言:『南無日月光明世尊、南無日月光明世尊、南無日月光明世尊。』是人速成阿耨多羅三藐三菩提。

"Śāriputra, going past another one thousand five hundred Buddha-realms, there is a world named Dīpa. The Buddha is named Sūryacandraprabhāsa, Arhat, Samyaksambuddha, who is presently teaching the Dharma. If a kulaputra or kuladuhitṛ hears that Buddha's name, upholds it, recites it, kneels upright with palms joined, places their right knee on the ground, and speaks three times thus: 'Namo Sūryacandraprabhāsa Bhagavat, namo Sūryacandraprabhāsa Bhagavat, namo Sūryacandraprabhāsa Bhagavat,' this person will quickly attain anuttarā samyaksambodhiḥ.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)