Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 22.20

佛說佛名經 22.20

Language
Classical Chinese

22.20

「又復,弟子等!從無始已來至于今日,或作女身恒懷婬欲,或侵奪他夫婿迷惑諸丈夫,或作符書厭蠱遣他婦患,人生少福為邪所著,諸病鬼等因此得便,不遇良醫遂致身死。如是等罪無量無邊,今日慚愧發露悔過,至誠稽顙歸命懺悔。

"Furthermore, we, your disciples, from anādikāla down to the present day, have perhaps taken female bodies and constantly harbored lust, or usurped other women's husbands and infatuated men; or made talismans and spells to curse and hex other wives to bring them affliction—such people having little merit and being possessed by evil spirits, so that various illness-causing demons thereby found an opportunity, and failing to meet a good physician, they eventually died. Transgressions such as these are limitless and boundless. Today, with shame and remorse, disclosing and repenting our faults, with utmost sincerity we bow our heads to the ground, take refuge, and make kṣamā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)