佛說佛名經 22.25
佛說佛名經 22.25
- Language
- Classical Chinese
22.25
寶達頃前入一鉤陰地獄。云何名曰鉤陰地獄?其地獄縱廣三十由旬,其中火流灌注遍布於地,其地四壁如上無異。中間無數罪人,獄卒夜叉手捉鐵鉤望罪人陰而搭,鉤中火然上入胸心,心上火然腹背俱徹。欲報業故,化作婦人,如本生時先所見者。彼既見已欲火發起便走趣,彼婦女者身是金剛鐵火炎熱,既到彼已抱彼罪人,抱即破碎復就其口,遂食其脣身亦被食,盡已復生生已復食。彼諸女人愛欲男子亦復如是,欲心不定欲火常然,如是苦切楚痛難堪。當此之時罪人眾等猶無悔過,一日一夜受罪無量,千死千生萬死萬生,經無量百千萬劫爾乃得脫。以餘業果生畜生中作不淨蟲,經二百千世後得生人中,於五百世胎中而死,復五百世生已。雌雄不辯眼目不正,貧窮孤露受命短促,或時有婦被他侵近,或自貪愛他人婦女,不能遮障恒絕繼嗣。
Baoda then stepped forward and entered the Hooked-Genitals Hell. Why is it called the Hooked-Genitals Hell? That hell is thirty yojanas in length and breadth. Within it, flowing fire pours out and spreads entirely across the ground; its four walls are just the same. In the middle are countless sinners. The hell-warden yakṣas hold iron hooks in their hands, aim at the genitals of the sinners, and hook them. Fire blazes from the hooks and penetrates upward into their chests and hearts; fire blazes atop their hearts, piercing through both abdomen and back. Because of their retribution for lustful karma, [the flames] transform into women, appearing just as those they had previously seen during their lives. Once the sinners see them, the fire of lust arises and they run toward them. The bodies of those women are made of vajra-iron, blazing with fiery heat. When [the sinners] reach them, they embrace the sinners; upon being embraced, [the sinners'] bodies are crushed to pieces. [The women] then press their mouths to theirs and eat their lips, and their bodies are also devoured. When consumed, they are reborn; once reborn, they are eaten again. The same happens to those women who lust after men: their minds of lust are unsettled, and the fire of lust blazes constantly. Such bitter torment and intense pain are hard to bear. At this time, the multitude of sinners still have no repentance. In a single day and night, they undergo limitless punishment, dying a thousand deaths and being born a thousand times, dying ten thousand deaths and being born ten thousand times, and only after passing through immeasurable hundreds of thousands of myriads of kalpas do they attain release. Due to the residue of their karmic fruit, they are born among animals as filth-dwelling worms. After two hundred thousand lifetimes, they attain birth among humans; for five hundred lifetimes they die in the womb, and for another five hundred lifetimes after being born, their sex cannot be discerned, their eyes are malformed, they are destitute, orphaned, and exposed, their lifespans are short, or sometimes when they have a wife, she is violated by others, or they themselves covet the women of others, unable to restrain themselves, perpetually cutting off their lineage.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation