Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 24.18

佛說佛名經 24.18

Language
Classical Chinese

24.18

寶達頃前更入一耕田地獄。云何名曰耕田地獄?其地獄縱廣二十由旬,鐵壁周匝猛火絕焰,上火下徹下火上徹,其炎俱熾烟火洞然。爾時,獄中地生鐵刀,其刃仰向刃上火然來燒罪人,罪人忙𭟧精神飛颺,魂靈怗怕晃惱幽冥而不自覺,受罪千端苦痛萬億。其地獄中有鐵牛犁地火焰俱起。

Baoda shortly afterward went forward and entered another hell: the Hell of Plowing Fields. Why is it called the Hell of Plowing Fields? That hell is twenty yojanas in length and breadth, enclosed by iron walls with fierce, relentless blazes; the fire above penetrates below, and the fire below penetrates above, its flames blazing furiously and the smoke and fire burning brightly. At that time, iron knives sprouted from the ground in the hell, their blades pointing upward, fire burning upon the blades to scorch the sinners. The sinners, bewildered and flustered, their spirits fleeing, their souls terrified and tormented in the darkness without awareness, suffered a thousand varieties of sins and myriad billions of agonies. In that hell there were iron oxen plowing the earth, flames erupting on all sides.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)