佛說佛名經 24.21

24.21

馬頭羅剎答曰：「此諸沙門，受佛禁戒不懼三惡八難，受罪破戒無善，耕田種植名為破戒，手自作食還取自食自殺草木，亦如外道旃陀羅等無慚愧心。以是因緣，墮此地獄。」

The horse-headed rākṣasa answered, saying, 'These śramaṇas received the Buddha's restrictive precepts, yet had no fear of the three evil destinies and eight difficulties. They incurred guilt and broke the precepts, lacking all goodness. Plowing fields and planting crops is called breaking the precepts; personally preparing food with their own hands and then taking it to eat themselves, and personally killing grasses and trees, they were just like non-Buddhists, caṇḍālas, and the like, devoid of shame or remorse. By these causes and conditions, they have fallen into this hell.'