佛說佛名經 28.22

28.22

「願弟子等，承是懺悔所生功德，願生生世世身相具足，猶如羅睺羅常值佛法僧，恒聞妙法，壽命天地等，不為百病之所纏，六親眷屬常得相保護，怨賊刀兵永恒去離，自然衣服箱篋常盈，百味香飯盂中恒滿，牢獄閉所化作天堂，口舌相非變成和合，連年之病永去身心，疫毒諸災恒離意首，妖怪魍魎及以飛鳥虎豹豺狼，水陸諸禍一切等厄皆去無餘；或自割刑或自瞋喜，如是等罪願從今已去，乃至成佛已來永相去離。願弟子等，不為諸惡道之所受報，唯生大悲救護一切眾生，使皆盡性廣化諸類俱登正覺。」

"May we disciples, relying on the merits produced by this confession, vow that life after life, age after age, our bodily marks may be fully complete, just like Rāhula; that we may constantly meet the Buddha, Dharma, and Saṅgha, and ever hear the wondrous Dharma; that our lifespans may equal heaven and earth, not entangled by the hundred diseases; that the six relations and kin may constantly protect one another; that hostile bandits and weapons may be forever parted from us; that clothing and trunks may naturally be ever full, and fragrant rice of a hundred flavors ever fill our bowls; that prisons and places of confinement may be transformed into heavenly halls; that verbal disputes and mutual criticism may turn into harmony; that lingering diseases of successive years may depart body and mind forever; that pestilences, poisons, and all calamities may ever leave our thoughts; and that monsters, sprites, ominous birds, tigers, leopards, jackals, wolves, and all misfortunes of water and land may depart without remainder; and whether cutting and punishing oneself or getting angry or delighted by oneself—may all such sins, from now until we attain Buddhahood, be parted from us forever. May we disciples not receive retributions in the evil destinies; but rather, giving rise only to great compassion, rescue and protect all sentient beings, enabling them to fulfill their natures, broadly transform all species, and together ascend to correct awakening."