佛說佛名經 28.27
佛說佛名經 28.27
- Language
- Classical Chinese
28.27
馬頭羅剎答曰:「此諸罪人受佛淨戒而不堅持,心無慈悲手剝眾生殺害佛性,以此罪故墮是地獄。後若得出當墮畜生中,百千億生為他所戮,怨讎相對無有了期,若生人中諸根不具。」
The horse-headed rākṣasa answered, saying: "All these sinners received the pure precepts of the Buddha but did not firmly uphold them. Their minds were devoid of benevolence and compassion; their hands flayed sentient beings and slaughtered the Buddha-nature. Because of these sins, they fell into this hell. If they manage to emerge later, they shall fall among the beasts, where for hundreds of thousands of koṭis of births they will be slaughtered by others, facing enmity without any end; if they are born among humans, their faculties will be incomplete."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation