佛說佛名經 29.17

29.17

「弟子等！自從無始劫來乃至今身，殺害一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生，不可知數；偷盜一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生物，不可知數；於一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生上起邪心，不可知數；妄語欺誑一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生，不可知數；綺語調弄一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生，不可知數；惡口罵辱誹謗毀訾一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生，不可知數；兩舌鬪亂破壞一切三寶、師、僧、父母、六親眷屬、善知識、法界眾生，不可知數；或破五戒、八戒、十戒、十善戒、二百五十戒、五百戒、菩薩三聚戒、十無盡戒，乃至一切戒及一切威儀戒等，自作教他見作隨喜不可知數。

"We disciples, from anādikāla kalpas onward up to this present life, have killed and harmed all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; have stolen the property of all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; have aroused wrong and lustful thoughts toward all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; have used false speech to deceive all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; have used frivolous speech to tease and ridicule all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; have used harsh speech to scold, insult, slander, and revile all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; have used divisive speech to foment discord and ruin all the triratna, teachers, monks, parents, six relations and kin, spiritual friends, and sentient beings of the dharmadhātu in unknowable numbers; or have broken the five precepts, the eight precepts, the ten precepts, the ten good precepts, the two hundred and fifty precepts, the five hundred precepts, the three collections of bodhisattva precepts, the ten inexhaustible precepts, and up to all precepts and all rules of deportment, whether committing them ourselves, teaching others to do so, or rejoicing when seeing them done, in unknowable numbers.