佛說佛名經 30.15

30.15

「稽首大藏十二部經，及於餘經方等正典，八分舍利形像。亦復歸命現有佛事四方天王、忉利釋梵三十三天、虛空天上地上地下、有諸山林樹下一切神仙，有大神足有天眼者，有天耳者，願賜聞知皆為證明，願一切眾生若未懺者，得此懺已皆得滅罪。弟子！今日懺悔披肝露膽，至誠歸依佛。

"We bow our heads to the great treasury of the twelve divisions of scriptures, to the other scriptures and correct Vaipulya canons, and to the images and eight portions of relics. We also take refuge in the Four Heavenly Kings who currently conduct Buddhist activities; in Śakra, Brahmā, and the gods of the Trāyastriṃśa Heaven; in the heavens in the sky, on the earth, and beneath the earth; in all the divine sages dwelling in mountain forests and under trees, those with great supernatural power, those with the divine eye, and those with the divine ear. We pray that you will deign to hear, know, and bear witness. May all sentient beings who have not yet confessed, upon having performed this confession, have all their sins extinguished! We disciples today confess, opening our livers and exposing our gallbladders, and with utmost sincerity take refuge in the Buddha."