Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 30.165

佛說佛名經 30.165

Language
Classical Chinese

30.165

「是人死已,離三惡道生有佛剎,常與善人遊止共俱,能行布施忍辱精進,樂於禪定修習五通,樂涅槃道,大慈悲心教化眾生,能得諸佛瓔珞莊嚴功德之身。過去所有煩惱及習,悉皆盡滅。彼諸眾生得如是莊嚴身心,譬如香篋盛種種衣,衣服皆香而彼香華不失稱兩不損其色。

“After this person dies, they will depart from the three evil destinies and be born in a Buddha realm. They will always dwell together with good people, be able to practice dāna, kṣānti, and vīrya, delight in dhyāna, cultivate the five supernormal knowledges, delight in the path to nirvāṇa, and with a mind of great compassion convert sentient beings. They will be able to obtain a body of meritorious virtues adorned with the ornaments of the Buddhas. All their past kleśas and residual habits will be entirely destroyed. Those sentient beings will obtain such an adorned body and mind, just as when a fragrant box holds various garments: the clothes all become fragrant, yet the fragrant flowers lose neither weight nor color.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)