佛說佛名經 6.22
佛說佛名經 6.22
- Language
- Classical Chinese
6.22
「弟子等!自從無始已來至于今日,或盜他財寶興刃強奪,或自恃身逼迫而取,或恃公威或假勢力,高桁大械枉壓良善,吞納姦貨拷直為曲。為此因緣身羅憲網,或任邪治領他財物,侵公益私侵私益公,損彼利此利彼損此,割他自饒口與心悋,或竊沒租估偷度關稅,匿公課輸藏隱使沒。如是等罪無量無邊,今日慚愧歸命懺悔。
"From anādikāla until today, we disciples have either stolen the wealth and jewels of others or raised weapons to forcibly seize them; or, relying on personal physical strength, coerced and taken them; or, relying on official authority or taking advantage of power, used tall cangues and heavy shackles to unjustly oppress the good and upright, accepting illicit goods and torturing the upright to make them crooked. Because of these causes and conditions, they were entrapped in the web of the law; or we held corrupt offices and took possession of others' wealth, encroaching on public goods to enrich private ones, or encroaching on private goods to enrich public ones; damaging that to benefit this, or benefiting that to damage this; cutting off others to enrich ourselves, giving by mouth while stingy in mind; or we covertly defaulted on rents and values, evaded customs and tolls, concealed official levies and taxes, or hid and embezzled them. Measureless and boundless are such crimes as these; today with shame and remorse we take refuge and perform kṣamā.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 現在賢劫千佛名經 — Classical Chinese