Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 6.27

佛說佛名經 6.27

Language
Classical Chinese

6.27

「又復,弟子等!從無始已來至于今日,穿踰牆壁斷道抄掠,抵捍債息負債違要面欺心口,或非道陵奪鬼神禽獸四生之物,或假託卜相取人財寶,如是乃至以利求利,惡求多求無厭無足。如是等罪無量無邊不可說盡,今日至到向十方佛尊法聖眾前歸命懺悔。

"Furthermore, from anādikāla until today, we disciples have bored through walls, blocked roads to plunder, defaulted on debts and interest, failed to pay debts and breached agreements, deceiving to people's faces with mind and mouth; or unlawfully usurped the belongings of spirits, beasts, and the four modes of birth; or relied on divination and physiognomy to take people's wealth and jewels; and so forth, seeking gain with gain, maliciously seeking, excessively seeking, without satiety or sufficiency. Measureless, boundless, and unspeakable are such crimes as these; today with utmost sincerity, before the Buddhas of the ten directions, the venerable Dharma, and the noble assembly, we take refuge and perform kṣamā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)