過去莊嚴劫千佛名經 1

English (machine translation) 1

Language: English

1.1

Kaiyuan Omission, appended to the Liang Catalogue.

The sūtra says: “If there is a kulaputra or kuladhitā who hears the names of these Buddhas of the three periods of time and three kalpas, rejoices with faith and delight, praises and extols them, takes refuge and makes prostration with the head; and furthermore can copy them down, explain them for others, or can paint and erect images of the Buddhas, or can make offerings with incense, flowers, and music, praising the Buddhas' merits and making prostration with a resolute mind—this surpasses giving gifts for hundreds of thousands of kalpas with the lands of the Buddhas of the ten directions completely filled with rare treasures, purely of maṇi jewels, piled up to the Brahmā realm. Such a kulaputra or kuladhitā, having already made offerings to these Buddhas, will successively serve the Buddhas in the places where they are reborn in the future without end until they attain Buddhahood. They shall all receive predictions of Buddhahood from the Buddhas throughout the three periods of time and three kalpas. Wherever they are born, they will constantly encounter the Three Jewels, be reborn in the buddhakṣetras of the Buddhas, possess the six sense faculties complete and intact, not fall into the eight conditions of lack of leisure, and will attain the thirty-two major marks and eighty minor marks of the Buddhas, fully adorned. If one can make prostration by casting the five limbs to the ground and proclaim with one's mouth: ‘I now pay universal homage to all the Buddhas of the ten directions and the three periods of time. May the three lower realms cease their suffering, may the land be abundant and the people at peace, may sentient beings of wrong views turn toward the right path and give rise to bodhicitta; taking this merit, I vow together with all sentient beings of the six destinies that all may be born in the land of Amitāyus.’ Making such a great vow, cause all sentient beings to be born in that realm, their bodies bearing all major and minor marks, with wisdom and eloquence like Amitābha; the fruit and retribution they obtain will be majestic and magnificent, with boundless lifespan.”

1.3

Namo Huaguang Buddha; namo Renzhongzun Buddha; namo Shizibu Buddha; namo Nengrenhua Buddha; namo Huofenxuntong Buddha; namo Yaosheng Buddha; namo Wuxian’guang Buddha; namo Shanjihuiyuesheng Zizaiwang Buddha; namo Chenghjiu Buddha; namo Zuishangwei Buddha; namo Qu’anle Buddha; namo Baozhengjian Buddha; namo Gongyangguangcheng Buddha; namo Shiziyin Buddha; namo Yinshi Buddha; namo Baozhong Buddha; namo Diandengguang Buddha; namo Lianhuaguang Buddha; namo Dadengguang Buddha; namo Jingsheng Buddha; namo Chuhuyi Buddha; namo Wuliangweishen Buddha; namo Zhu’asengqi Jingjin Gongde Buddha; namo Humiaofachuang Buddha; namo Xikeweishen Buddha; namo Sanyi Buddha; namo Dekai Buddha; namo Shanjian Buddha; namo Xikewei Buddha; namo Bucangfu Buddha; namo Wuliangzang Buddha; namo Guangyouxi Buddha; namo Guangcheng Buddha; namo Shefan Buddha; namo Zunbei Buddha; namo Pujian Buddha; namo Yunpuhou Buddha; namo Jinganghe Buddha; namo Zhihuilai Buddha; namo Xiguangcheng Buddha; namo Wuliangxiang Buddha; namo Dayue Buddha; namo Meiyi Buddha; namo Budongyongbu Buddha; namo Dongshanyuewang Buddha; namo Yanjuguang Buddha; namo Zhujue Buddha; namo Shengde Buddha; namo Yuejietuo Buddha; namo Wuyoudu Buddha; namo Pujianshijian Buddha; namo Dachengdao Buddha; namo Puhuo Buddha; namo Guogongyang Buddha; namo Zizaiguang Buddha; namo Shuozuijingjing Buddha; namo Jingguang Buddha; namo Shizifenxun Buddha; namo Chuyi Buddha; namo Wuwuchengjiu Buddha; namo Wuzhongbu Buddha; namo Wuhuoguang Buddha; namo Fengjingcheng Buddha; namo Shegen Jingyuesheng Buddha; namo Wunengfuyun Buddha; namo Wuzhongsheng Buddha; namo Siweizhongsheng Buddha; namo Shenzuguang Buddha; namo Dewang Buddha; namo Housheng Buddha; namo Qianyinleishengwang Buddha; namo Guangyao Buddha; namo Wuyaojijian Buddha; namo Shizixiang Buddha; namo Dengshan Buddha; namo Guangshi Buddha; namo Puxian Buddha; namo Shanxiang Buddha; namo Yicheng Buddha; namo Baojing Buddha; namo Shangguang Buddha; namo Guangbu Buddha; namo Jingangqi Buddha; namo Juejue Buddha; namo Huichuang Buddha; namo Wudongjue Buddha; namo Weiyiyi Buddha; namo Puxiang Buddha; namo Diyi Buddha; namo Guangyinsheng Buddha; namo Chengjiu Shālozizaiwang Buddha; namo Wulianghuoguang Buddha; namo Xisiwei Buddha; namo Zangcheng Buddha; namo Fachuang Kong Kusuma-rāja Buddha; namo Nansheng Buddha; namo Sumeruli Buddha; namo Maṇizhū Buddha; namo Jingangwang Buddha; namo Jinshangwei Buddha.

1.4

One hundred Buddhas concluded.

1.5

Namo Meiyinsheng Buddha; namo Shansheng Buddha; namo Zhongshengsuoyi Buddha; namo Huanxizang Shen Shanwang Buddha; namo Wujianchu Buddha; namo Yueyi Buddha; namo Meisheng Buddha; namo Fansheng Longfenxun Buddha; namo Yuedengming Buddha; namo Fahai Chao Gongdewang Buddha; namo Dejing Deguang Buddha; namo Huishi Buddha; namo Jianyouxu Buddha; namo Huaijian Buddha; namo Shijianshangshang Buddha; namo Renyin Buddha; namo Mianguang Buddha; namo Jibu Buddha; namo Tianzhongzun Buddha; namo Jinghuaitan Buddha; namo Wuliangguangming Buddha; namo Deshi Buddha; namo Da-Sumeru Buddha; namo Zhenyue Buddha; namo Xianyi Buddha; namo Jinshang Buddha; namo Daqingjing Buddha; namo Zunyi Buddha; namo Yijing Buddha; namo Lianhuati Buddha; namo Renchenglishi Buddha; namo Changshengyi Buddha; namo Yongmengshan Buddha; namo Shizisheng Buddha; namo Shengsheng Buddha; namo Xijie Buddha; namo Shanzhu Zhuchanzangwang Buddha; namo Ziguang Buddha; namo Xianghao Buddha; namo Wuzhuoli Buddha; namo Zunguang Buddha; namo Chengjiuyi Buddha; namo Wufanre Buddha; namo Chudizhong Buddha; namo Zuiyanguang Buddha; namo Juesiwei Buddha; namo Zhendiri Buddha; namo Jujibao Buddha; namo Pouhuaguang Buddha; namo Zunshangzizai Buddha; namo Mingchengchuang Buddha; namo Deyue Buddha; namo Fadengming Buddha; namo Weiguangyue Buddha; namo Junjiang Jingxiang Buddha; namo Shiziyoubu Buddha; namo Liyiqieran’yi Buddha; namo Haiyi Buddha; namo Sanhuazhuangyanguang Buddha; namo Gaiju Buddha; namo Salishuwang Buddha; namo Jinguangming Shizifenxunwang Buddha; namo Jiewei Buddha; namo Miegen Buddha; namo Yuesheng Buddha; namo Huaxiang Buddha; namo Sumeruguangming Buddha; namo Yueming Buddha; namo Minbu Buddha; namo Zhengming Buddha; namo Faguang Buddha; namo Jieyue Buddha; namo Puzhaoji Shanggongdewang Buddha; namo Dazizai Buddha; namo Shanzhugongde Cintāmaṇicaya-rāja Buddha; namo Yitian Buddha; namo Pujie Buddha; namo Chengjiuyixiu Buddha; namo Renzhongguang Buddha; namo Haode Buddha; namo Jianjingjin Buddha; namo Mingchengxian Buddha; namo Mingchengfan Buddha; namo Yanmian Buddha; namo Yueyue Buddha; namo Shenguang Puzhao Buddha; namo Juesan Buddha; namo Zunshangde Buddha; namo Tiaoyi Buddha; namo Aihuai Jinggongyang Buddha; namo Pushe Buddha; namo Daoyue Buddha; namo Siyi Buddha; namo Chuyi Buddha; namo Shanyi Buddha; namo Zaseguang Buddha; namo Leisheng Buddha; namo Huoguangshen Buddha; namo Detyan Buddha; namo Wugouhui Shenshengwang Buddha.

1.6

Two hundred Buddhas concluded.

1.7

Namo Wuyouhuai Buddha; namo Tianjie Buddha; namo Shizi Wuliangyin Buddha; namo Zhengnianhai Buddha; namo Jianjinghuai Buddha; namo Shuwang Fengzhang Buddha; namo Tiaochuang Buddha; namo Pufangwen Buddha; namo Jinghuaiming Buddha; namo Yuechuang Buddha; namo Wuweishi Buddha; namo Xingwang Buddha; namo Yuezhongtian Buddha; namo Guangmingri Buddha; namo Damingcheng Buddha; namo Xiyin Buddha; namo Shuojinghuai Buddha; namo Mingchengti Buddha; namo Sanmei Shengfenxun Buddha; namo Meiyue Buddha; namo Miaoleni Buddha; namo Zhongshengyan Buddha; namo Huaidi Buddha; namo Qiwei Huie Buddha; namo Citiao Buddha; namo Zunzhongshang Buddha; namo Guangdazhi Buddha; namo Miaoyao Buddha; namo Gongdelun Buddha; namo Liwei Buddha; namo Fajieshen Buddha; namo Xukongdeng Buddha; namo Jianyue Buddha; namo Zhumozun Buddha; namo Dazunshang Buddha; namo Guangmingshen Buddha; namo Yiguang Buddha; namo Jinzang Buddha; namo Tiaoyiyou Buddha; namo Guangri Buddha; namo Xianshen Buddha; namo Changxiuxing Buddha; namo Xianggan Buddha; namo Liulihua Buddha; namo Jinseshen Buddha; namo Ridengming Buddha; namo Fengguang Buddha; namo Shuojing’ai Buddha; namo Shansiyi Buddha; namo Pujianshan Buddha; namo Shizifan Buddha; namo Puxian Buddha; namo Dayoubu Buddha; namo Yaolianhuaguang Buddha; namo Shanhou Zizaiwang Buddha; namo Wuliangyue Buddha; namo Wuran Buddha; namo Tiangai Buddha; namo Nengzuowuwei Buddha; namo Checheng Buddha; namo Longsheng Buddha; namo Zhiwei Buddha; namo Cheguang Buddha; namo Riyan Buddha; namo Wu’aiyan Buddha; namo Gongyoubu Buddha; namo Dadengming Buddha; namo Shengzhang Buddha; namo Shanji Buddha; namo Deti Buddha; namo Fadian Buddha; namo Fengjing Buddha; namo Wuweijinghuai Buddha; namo Huifan Buddha; namo Weishenguangming Buddha; namo Yueshi Buddha; namo She’aize Buddha; namo Wugouse Buddha; namo Shanshi Buddha; namo Ganluguang Buddha; namo Guangqu Buddha; namo Fazhou Buddha; namo Yanchuang Buddha; namo Wubianjingjin Buddha; namo Baoyue Buddha; namo Pusi Buddha; namo Shansiyi Buddha; namo Huyiqie Buddha; namo Zuoliyi Buddha; namo Sumerujie Buddha; namo Guangyin Buddha; namo Zhishan Buddha; namo Zhenzhengchuang Buddha; namo Shanzhuyi Buddha; namo Wuliangtian Buddha; namo Zunhua Buddha; namo Datanshi Buddha; namo Dachuang Buddha; namo Guangzhongri Buddha; namo Miaofaguangming Buddha.

1.8

Three hundred Buddhas concluded.

1.9

Namo Illumination of the Three Periods of Time Buddha, namo Sovereign of Wisdom Buddha, namo Bestowing Heavenly Kinds Buddha, namo Liberating upon Seeing Buddha, namo Superior Mark Buddha, namo Peacock Voice Buddha, namo Universal Subduer Buddha, namo Space Cloud Buddha, namo Seeing No Death Buddha, namo Cherished and Beloved Renown Buddha, namo Good Gathering Buddha, namo Joy Among Gods Buddha, namo Lamp of Wisdom Buddha, namo Great Heap Buddha, namo Deep Awakening Buddha, namo Boundless Strides Buddha, namo Meru Buddha, namo Heap of Light Buddha, namo Great Gravity Buddha, namo Great Journey Buddha, namo Victorious over Gods Buddha, namo Strides of Harmonious Benefit Buddha, namo Moon-Cherished Buddha, namo Ocean of Vows Light Buddha, namo Expounding Joy Buddha, namo Wisdom Light Buddha, namo King of Wisdom-Lamp Radiance Buddha, namo Heap of Flowers Buddha, namo Supernormal Base Radiance Buddha, namo King of Invincible Vigour Sound Buddha, namo Boundless Blazing Light Buddha, namo Harmonious Body Buddha, namo Light Renown Buddha, namo Jewel Banner Buddha, namo Great Power Light Mark Buddha, namo Sun Banner Buddha, namo Incomparable Wisdom Buddha, namo Abundant Benefit Buddha, namo Heard by the World Buddha, namo Roaming in Supernormal Bases Buddha, namo Supreme Renown Buddha, namo Pure Face Moon Treasury Virtue Buddha, namo Jewel Uprightness Buddha, namo Irreproachable Renown Buddha, namo Joyous Light Buddha, namo Fulfilled Mind Buddha, namo Free from Flattery Buddha, namo Solitary Strides Buddha, namo Single-Thought Light Buddha, namo Boundless Merit Jewel Maker Buddha, namo Great Protection Buddha, namo Heavenly Banner Buddha, namo Strides Free from Confusion Buddha, namo Wondrous Eyes Buddha, namo Excellent Joy and Delight Buddha, namo Lion's Roar of Delighting in Expounding Adornment Clouds Buddha, namo Bestower of Light Buddha, namo Cherishing Gods Buddha, namo Liberation Light Buddha, namo Upholding Virtue Buddha, namo Moistened Intent Buddha, namo Path Light Buddha, namo Abundant Ocean Buddha, namo Path Joy Buddha, namo Purifying Doubts with Vast Good Eyes Buddha, namo Mountain of Delighting in Discourse Buddha, namo World Sovereign Body Buddha, namo Victorious Dharma-Power Sovereignty Buddha, namo Dharma Arising Buddha, namo Dharma-Body Victory Buddha, namo Thought Free from Delusion Buddha, namo Supreme Virtue Buddha, namo Renown Free from Flattery Buddha, namo Great Purity Buddha, namo Sovereign Valiance in the Great Multitude Buddha, namo Heavenly Light Buddha, namo Delighted Gathering Buddha, namo Mountain of All Merits Buddha, namo Vidura Buddha, namo Earth Joy Buddha, namo Multitude-Surpassing Liberation Buddha, namo Variegated Light Buddha, namo Moon-Revered and Compassionate Buddha, namo Manifesting Clouds of Fearlessness Buddha, namo Dharma Courage Buddha, namo Revealing Boundless Wisdom Buddha, namo Supreme Renown Buddha, namo Moon Eyes Buddha, namo Dragon-God Buddha, namo Maheśvara Sovereign Buddha, namo Virtue Awakening Buddha, namo Flower Supreme Buddha, namo World-Revered and Compassionate Buddha, namo Boundless Receiver of Light Buddha, namo Sovereign of the Ten Powers Buddha, namo Three Periods of Time Flower Light Buddha, namo Pure Kālaka Decisive Majesty Buddha, namo Banners of the Ten Directions Buddha, namo Nāga Sovereign King Buddha, namo Brahmā Sovereign King Buddha.

1.10

Four hundred Buddhas completed.

1.11

Namo Expounding Reverence and Compassion Buddha, namo Serene Reverence and Love Buddha, namo Earth Light Buddha, namo Performing Virtue Buddha, namo Honoured Light Buddha, namo Good Abode Buddha, namo Heavenly Joy Buddha, namo Universal Light Buddha, namo Pure Voice Buddha, namo Great Capability Buddha, namo Liberation Sun Buddha, namo Multitude-Surpassing Buddha, namo Awakening Light Buddha, namo Virtuous Renown Buddha, namo Well Awakened Buddha, namo Dispelling Diverse Doubts Buddha, namo Lion Thirsting with Love Buddha, namo Virtuous Strides Buddha, namo Great Intimate Buddha, namo Manifestly Abiding Buddha, namo Revered by Gods Buddha, namo Ocean Ornament Buddha, namo Reverence and Love Buddha, namo Sumeru Banner Buddha, namo Pure King Buddha, namo Peak of Wisdom Buddha, namo Fragrance Bestower Buddha, namo Serene Lamp-Lighter Buddha, namo Upholding Intent Buddha, namo Capable of Rṣi Joy Buddha, namo Jewel Lamp Buddha, namo Blazing Light Buddha, namo Seeing the Multitude Buddha, namo Abiding in Reverence and Love Buddha, namo Joyous Deeds Buddha, namo Harmonious Body of Virtue Buddha, namo Joyous Vision Buddha, namo Fearless Kin Buddha, namo Pure Eyes Buddha, namo Serene Mind Buddha, namo Strides Free from Delusion Buddha, namo Honoured Eyes Buddha, namo Fine Liberation Buddha, namo Awakening to the Origin Buddha, namo Supreme Multitude Buddha, namo Scattered Light Buddha, namo Self-Reliance Buddha, namo Serene and Victorious Shore Buddha, namo Radiant Renown Buddha, namo Radiant Illumination Buddha, namo Intimate Extension Buddha, namo Moon Worthy Buddha, namo Blazing Voice Buddha, namo Harmonious Virtue Buddha, namo Unattached Victory Buddha, namo Mark King Buddha, namo Mind Free from Vexation Buddha, namo Revered and Respected Buddha, namo Dharma Terrace Buddha, namo Inexhaustible Virtue Buddha, namo Unobstructed Victory Buddha, namo Inexhaustible Fragrance Buddha, namo Serene Victory Buddha, namo Serene Merit Buddha, namo Great Good Sun Buddha, namo Attaining Fearlessness Buddha, namo Reverent Wisdom Buddha, namo Intent Free from Delusion Buddha, namo Agile and Reverent Buddha, namo Heavenly Sovereignty Buddha, namo Supernormal Bases Joy Buddha, namo Free from Veils Buddha, namo Dragon Light Buddha, namo Majestic Strides Buddha, namo Meru Peak Buddha, namo Seeing the Bounds of the Multitude of Birth-and-Death Buddha, namo Shame-Faced Buddha, namo Blazing Form and Image Buddha, namo Jewel Peak Buddha, namo Serene Intent Buddha, namo Moon Honoured and Supreme Buddha, namo Constantly Dhyāna-Contemplating Buddha, namo Virtue Banner Buddha, namo Honoured Among Sentient Beings Buddha, namo Fearless Friend Buddha, namo Immovable Eyes Buddha, namo Conquering Foes Buddha, namo Roaming in Light Strides Buddha, namo Tamed Cliff Buddha, namo Single-Mark Light Buddha, namo Honoured by the World Buddha, namo Contemplating the Directions Buddha, namo Reverent Precepts Buddha, namo World-Delighting Flame Buddha, namo Lion's Vigorous Stride Buddha, namo Undefiled Intent Buddha, namo Renown Joy Buddha, namo Decisive Intent Buddha, namo Dispelling Faults Buddha, namo Well Tranquillising the Faculties Buddha.

1.12

Five hundred Buddhas completed.

1.13

Namo Virtuous Body Buddha, namo Cause Treasury Buddha, namo Beautiful Light and Joy Buddha, namo Upright Strides Buddha, namo Variegated Colours Buddha, namo Universally Emitting Light Buddha, namo Victorious Practice Buddha, namo Constant Forbearance Buddha, namo Honoured in the Three Realms Buddha, namo Invincible Buddha, namo Heavenly Lotus Wheel Buddha, namo Firm Vigour Buddha, namo Samantabhadra Buddha, namo Honoured Majesty Buddha, namo Plenteous Intent Buddha, namo Protector King Buddha, namo Lotus Eyes Buddha, namo Reflecting on Renown Buddha, namo Tree Banner Buddha, namo Pure Protection Buddha, namo Universal Illumination Buddha, namo Decisive Victory of the Jewel Dharma Buddha, namo Joy of Virtuous Fragrance Buddha, namo Praised by the Wise Buddha, namo Virtuous Crossing Buddha, namo Fearless King Buddha, namo Wisdom Lamp Buddha, namo Majestic Power Buddha, namo Universal Vision King Buddha, namo Awakening Joy Buddha, namo Joy in Conquering Foes Buddha, namo Revered and Loved by All Buddha, namo Crossing the Doubts of the Multitude Buddha, namo Renouncing Purity Buddha, namo Vajra Victory Buddha, namo Honoured Instructor Buddha, namo Wisdom Joy Buddha, namo Upholding Awakening Buddha, namo Agile Voice Buddha, namo Mahānāga Buddha, namo Universal Amusement Buddha, namo Universally Cherished by the World Buddha, namo Lion's Amusement Buddha, namo Destroyer of All Armies Buddha, namo Victorious Eyes Buddha, namo Bright Subduer Buddha, namo Firm Ability Buddha, namo Firm Śāla Buddha, namo Exalted Harmoniousness Buddha, namo Pure Good Eyes Buddha, namo Seeing Jewels Buddha, namo Consummate Deeds Buddha, namo Free from the Drifting Torrent Buddha, namo Upholding Renown Buddha, namo Revered by the Brahmā Realm Buddha, namo Revered Buddha, namo Great Bow Buddha, namo Reverent Wisdom Buddha, namo Boundless Vows Buddha, namo Relinquishing the Overflowing Stream Buddha, namo Delight in Seeing Buddha, namo Great Flower Buddha, namo Naturally Perfected Intent Buddha, namo Joyous Light Buddha, namo Splendid Liberation Buddha, namo Bestowing Mansions Buddha, namo Firm Voice Buddha, namo Sunīta Buddha, namo Vimala-Subtle Buddha, namo Supreme Complexion Buddha, namo Contemplating Dhyāna Contemplation Buddha, namo Sportive Virtue Buddha, namo Cherishing the Supreme Buddha, namo Good Vimala Buddha, namo Universal Contemplation Buddha, namo Firm Mind Buddha, namo Reverent toward the Supreme Buddha, namo Well-Abiding Merit Maṇi Mountain King Buddha, namo Crossing the World Buddha, namo Joyous Virtue Buddha, namo Supreme Jewel Buddha, namo Skilled in Shame Buddha, namo Illuminating All Sentient Beings with Radiance Buddha, namo Lion King Buddha, namo Great Strides Buddha, namo Universally Cherished Buddha, namo Voice Vessel Buddha, namo Cherishing the Supreme Buddha, namo Universal Cessation Buddha, namo Universal Awakening Buddha, namo Great Mighty Power of Awe-Inspiring Virtue Buddha, namo Victorious Majesty Buddha, namo Firm Vow Buddha, namo Pure Offerings Buddha, namo Revered by Gods Buddha, namo Attaining Firmness Buddha, namo Most Victorious Buddha, namo Fully Equipped with All Merits Buddha, namo Firm Liberation Buddha, namo Serene Light Buddha.

1.14

Six hundred Buddhas completed.

1.15

Namo Amṛtaprabhāva Buddha, Namo Utkṛṣṭasvara Buddha, Namo Pramodavardhana Buddha, Namo Dṛḍhavīryakṣobhaṇa Buddha, Namo Śāntidhara Buddha, Namo Bodhivikrama Buddha, Namo Niśritottamasvara Buddha, Namo Sampūrṇaprabhāva Buddha, Namo Sāgaravikrama Buddha, Namo Pramuditamukha Buddha, Namo Anuttaraprabha Buddha, Namo Śāntabuddhi Buddha, Namo Mahāmuni Buddha, Namo Subhadra Buddha, Namo Satyapratiṣṭhita Buddha, Namo Manuṣyeśvara Buddha, Namo Śamapratiṣṭhita Buddha, Namo Bodhyavatāra Buddha, Namo Jayamitra Buddha, Namo Hitadhara Buddha, Namo Uttamavikrama Buddha, Namo Naramṛgāṅka Buddha, Namo Paramatejojyotiḥ Buddha, Namo Kauṇḍinya Buddha, Namo Jayendra Buddha, Namo Mahāvyūha Buddha, Namo Siṃhavikrāntagāmin Buddha, Namo Gandhamāruta Buddha, Namo Śamaprīti Buddha, Namo Mahāyaśas Buddha, Namo Mānuṣasvara Buddha, Namo Aniruddha Buddha, Namo Maṇicandra Buddha, Namo Prabhādhara Buddha, Namo Vipulakīrti Buddha, Namo Paramaprīti Buddha, Namo Viśuddhabuddhi Buddha, Namo Ratnasatkāra Buddha, Namo Suvarṇābha Buddha, Namo Ripuśamana Buddha, Namo Jayasena Buddha, Namo Satyabuddhi Buddha, Namo Anantaprabha Buddha, Namo Nityakṣānti Buddha, Namo Jayottamacandra Buddha, Namo Gajarāja Buddha, Namo Jñānadhara Buddha, Namo Satyadhara Buddha, Namo Padmagandha Buddha, Namo Gandheśvara Buddha, Namo Atṛpta Buddha, Namo Samapraṇidhāna Buddha, Namo Paramatejas Buddha, Namo Mahārciḥskandha Buddha, Namo Vicitradeśana Buddha, Namo Gādhottīrṇa Buddha, Namo Bhūtakāya Buddha, Namo Hrīpraśrabdhi Buddha, Namo Jyeṣṭhasatkāra Buddha, Namo Vicitrasvara Buddha, Namo Guṇavikrīḍita Buddha, Namo Śucisthita Buddha, Namo Sugandhadhūpa Buddha, Namo Candrajyotis Buddha, Namo Śīlavibhāga Buddha, Namo Bodhipuṣpa Buddha, Namo Uttamāśaya Buddha, Namo Dakṣiṇīya Buddha, Namo Dharmodgata Buddha, Namo Pramodyottama Buddha, Namo Candramaṇḍala Buddha, Namo Bodhidhara Buddha, Namo Gurusatkāra Buddha, Namo Śokapraśamana Buddha, Namo Vidyābhijña Buddha, Namo Samantaratnachattra Buddha, Namo Jyeṣṭhapūjita Buddha, Namo Namitakīrti Buddha, Namo Nārāyaṇaprabha Buddha, Namo Saṃśayottīrṇa Buddha, Namo Kālakñātṛrāja Buddha, Namo Kusumasañcaya Buddha, Namo Kusumottama Buddha, Namo Saṅgrāmajayin Buddha, Namo Siṃhayānaprabha Buddha, Namo Niṣīdha Buddha, Namo Gamanadhara Buddha, Namo Sarvaśokamalāpagataprabha Buddha, Namo Dṛḍhaprabha Buddha, Namo Candradevasvara Buddha, Namo Megharājaprabha Buddha, Namo Viśuddhaprabha Buddha, Namo Meghāvaraṇāpagata Buddha, Namo Vimalabāhuprabha Buddha, Namo Vṛkṣapuṣpanikāśa Buddha, Namo Uttamasvara Buddha, Namo Anantadīpa Buddha, Namo Siddhārthaprabha Buddha, Namo Guṇadeva Buddha, Namo Jñāneśvara Buddha.

1.16

Seven hundred Buddhas completed.

1.17

Namo Anuttarasaddharmacandra Buddha, Namo Abhayaprabha Buddha, Namo Samyaksaṃbuddha Buddha, Namo Asaṃskṛtaghoṣaśabda Buddha, Namo Samantāvabhāsamaṇḍalacandra Buddha, Namo Samantacakra Buddha, Namo Śrutigrahaṇāśaya Buddha, Namo Apratihāracintā Buddha, Namo Praśamitacintā Buddha, Namo Vīryadhara Buddha, Namo Śīlasatkāra Buddha, Namo Ripudamana Buddha, Namo Sukhavisiṣṭadhara Buddha, Namo Vīcidamana Buddha, Namo Anantajñāna Buddha, Namo Kāmarāgakaṇṭakadamana Buddha, Namo Niṣṭhāgata Buddha, Namo Puṣparṣi Buddha, Namo Gaganabuddhi Buddha, Namo Cintāsadṛśa Buddha, Namo Jñānabala Buddha, Namo Jvalajayasāgara Buddha, Namo Praśastodgatasvara Buddha, Namo Samantasvara Buddha, Namo Vajracūrṇa Buddha, Namo Asaṃskṛtasvara Buddha, Namo Akhaṇḍavīrya Buddha, Namo Mahāvīryojjvalaprabha Buddha, Namo Praśāntaprabhākāya Buddha, Namo Jayabhaya Buddha, Namo Devapūjitaguṇaprīti Buddha, Namo Dharmapuṣpa Buddha, Namo Śucisiddha Buddha, Namo Candraprīti Buddha, Namo Dhvajadhara Buddha, Namo Suvicārasiddha Buddha, Namo Abhayabala Buddha, Namo Śabdadhvani Buddha, Namo Sūryapuṣpa Buddha, Namo Prasannasthitacintā Buddha, Namo Priyadhara Buddha, Namo Candraprabhāva Buddha, Namo Asaṃskṛtasiddha Buddha, Namo Nihparidāhāśaya Buddha, Namo Jñānāvabhāsamūrdharāja Buddha, Namo Satyasamicaya Buddha, Namo Jñānasūryāvabhāsa Buddha, Namo Priyadarśana Buddha, Namo Jīvitadhara Buddha, Namo Manasikāradhara Buddha, Namo Niṣkleśa Buddha, Namo Mūlotkṛṣṭa Buddha, Namo Mahācintā Buddha, Namo Pratibimbadhara Buddha, Namo Mahāvīryadhara Buddha, Namo Nirbhaya Buddha, Namo Yaśośabda Buddha, Namo Mahāsvarājñānākhaṇḍa Buddha, Namo Śīlāḍhya Buddha, Namo Tejaḥkāya Buddha, Namo Kṣemaprabha Buddha, Namo Dharmagambhīrajayacandra Buddha, Namo Praśāntaprabha Buddha, Namo Dharmaprabhāmaitryādarśacandra Buddha, Namo Bararadṛḍha Buddha, Namo Samaprāptatejas Buddha, Namo Garbhacandra Buddha, Namo Nityajñānanirmāṇa Buddha, Namo Girirājavijayagarbha Buddha, Namo Vajradṛḍhabhedaka Buddha, Namo Yajñadāna Buddha, Namo Satyavīrya Buddha, Namo Aprameyaprītibhāsa Buddha, Namo Prabhātejas Buddha, Namo Dharmapuṣpoccadhvajamegha Buddha, Namo Prabhādhara Buddha, Namo Paṅkodgata Buddha, Namo Gotrotsarga Buddha, Namo Dharmasāgararavasvararāja Buddha, Namo Mahātejas Buddha, Namo Dharmagarjanadhvajarājavijaya Buddha, Namo Guṇapadma Buddha, Namo Dharmacakraprabhāmūrdhan Buddha, Namo Dhvajaprabha Buddha, Namo Dharmajñānasamantaprabha Buddha, Namo Asaṃskṛtapuṣpa Buddha, Namo Mahājayaprabha Buddha, Namo Asaṃskṛtaprabhātejas Buddha, Namo Mārgaprabhāva Buddha, Namo Śuddhacintādharmapuṣpa Buddha, Namo Dharmameghanādarāja Buddha, Namo Gaganaguṇa Buddha, Namo Paramamanoratha Buddha, Namo Sumerūttamasvara Buddha, Namo Vaśitādhara Buddha, Namo Asaṃskṛtakīrti Buddha, Namo Dharmasūryajñānapravartanadīpa Buddha, Namo Apratihārasamantadarśana Buddha, Namo Śakradhvajarāja Buddha, Namo Aprameyagandhaprabha Buddha.

1.18

Eight hundred Buddhas completed.

1.19

Namo Viśuddhakāya Buddha, Namo Candreśvara Buddha, Namo Pramodadāna Buddha, Namo Lakṣaṇānuvyañjanapuṣpa Buddha, Namo Acintyaprabha Buddha, Namo Samantotpatitavipulaśīladṛḍhavīkṣaṇa Buddha, Namo Vigatapraṇidhāna Buddha, Namo Jayabhadra Buddha, Namo Prabhāsaṃprāpta Buddha, Namo Gaganacitta Buddha, Namo Mahāsvareccha Buddha, Namo Niścayasvara Buddha, Namo Durgatitārakanāgadatta Buddha, Namo Meghagarjita Buddha, Namo Gaganatārā Buddha, Namo Guṇacintā Buddha, Namo Vimalacitta Buddha, Namo Ratnarasa Buddha, Namo Daśaprabha Buddha, Namo Sarvadharmātikrānta Buddha, Namo Bodhyapratihārasvara Buddha, Namo Devapuṣpa Buddha, Namo Samadarśin Buddha, Namo Candrayaśas Buddha, Namo Mahāpratimā Buddha, Namo Akṣobhya Buddha, Namo Mahācandra Buddha, Namo Prabhāvamaitrībala Buddha, Namo Candratejojyotis Buddha, Namo Gaticitta Buddha, Namo Susthitatāraka Buddha, Namo Viśuddhavīrya Buddha, Namo Prabhāvīryaruci Buddha, Namo Ratnavigatamatikrānta Buddha, Namo Bodhi Buddha, Namo Arthasiddhi Buddha, Namo Prasannarūpa Buddha, Namo Buddhacaryācaryā Buddha, Namo Śāntabuddhimanas Buddha, Namo Siṃhavikrāntacittameghasvararāja Buddha, Namo Nirmuktapramudarūpa Buddha, Namo Matidhara Buddha, Namo Guṇakīrti Buddha, Namo Sumeruparvatatejas Buddha, Namo Prasannaprabha Buddha, Namo Diśādeva Buddha, Namo Aprameyacintā Buddha, Namo Viśuddhaśīla Buddha, Namo Sutīrṇa Buddha, Namo Upakrama Buddha, Namo Pratyakṣaloka Buddha, Namo Subhāsatkāra Buddha, Namo Sampūrṇāśaya Buddha, Namo Lokavīra Buddha, Namo Samyaksvara Buddha, Namo Tejaḥpramoda Buddha, Namo Susiddha Buddha, Namo Apratihātāśaya Buddha, Namo Vimalacandradhvajakīrti Buddha, Namo Susthitagirirāja Buddha, Namo Mitrabhāsatāraka Buddha, Namo Matikūṭa Buddha, Namo Samantaratna Buddha, Namo Sarvasattvasamakāya Buddha, Namo Mahāpraṇidhānavijaya Buddha, Namo Puruṣaprasanna Buddha, Namo Praśāntacintā Buddha, Namo Supūjita Buddha, Namo Guṇagaṇaprabhāva Buddha, Namo Prasannalakṣaṇa Buddha, Namo Mahārciḥskandhatejas Buddha, Namo Vicitrapuṣpaprabhāvikrāntarāja Buddha, Namo Supratividdha Buddha, Namo Śīlatāraka Buddha, Namo Paramavīkṣaṇa Buddha, Namo Śāntadhvaja Buddha, Namo Mahārhat Buddha, Namo Vipulaprabha Buddha, Namo Asaṃskṛtapramoda Buddha, Namo Udāradarśana Buddha, Namo Daśadigyaśas Buddha, Namo Māradamana Buddha, Namo Pāramitājñāna Buddha, Namo Sahasrasūryasamatejas Buddha, Namo Niścitāśaya Buddha, Namo Yaśaḥpramoda Buddha, Namo Uttamatāraka Buddha, Namo Darśanīya Buddha, Namo Aprameyabuddhi Buddha, Namo Jñānārciḥpraśastaguṇa Buddha, Namo Candanagandha Buddha, Namo Lokadīpa Buddha, Namo Durdharṣadhvaja Buddha, Namo Samāhitendriya Buddha, Namo Cintāvimukti Buddha, Namo Jayatejovikramāśaya Buddha, Namo Śuddharājasadṛśa Buddha, Namo Duratikrama Buddha, Namo Kṣāntidīpa Buddha, Namo Sudarśana Buddha.

1.20

Nine hundred Buddhas completed.

1.21

Namo Assembly-Sovereignty Buddha, namo Maker-of-All-Directions Buddha, namo Invincible-Supremely-Wondrous Buddha, namo Asaṃskṛta-Light Buddha, namo Asaṃskṛta-Thought Buddha, namo Transcending-Inverted-Views Buddha, namo Renown-King Buddha, namo Supreme-Faculty Buddha, namo Sun-Vision Buddha, namo Virtue-Accumulation-Majestic-Light Buddha, namo Seeing-Equality-and-Inequality Buddha, namo Wisdom-Sustaining-All-Beings Buddha, namo Sovereign-Delight Buddha, namo Sovereign Buddha, namo Wisdom-Intention Buddha, namo Virtue-Mountain Buddha, namo Pure-Sound-Intention Buddha, namo Contemplating-the-Most-Exalted-Intention Buddha, namo Pure-Virtue Buddha, namo Precept-Sovereignty Buddha, namo Deep-Perceiving-Thought Buddha, namo Kusuma-Stride-King Buddha, namo Tranquil-Advancement-Thought Buddha, namo Śāla-Flower-Supreme-Light-King Buddha, namo Diligent-for-All-Beings'-Fragrance Buddha, namo Tranquil-Joy Buddha, namo Reached-by-Virtue Buddha, namo Great-Vigor-Pattern Buddha, namo Free-from-Doubt Buddha, namo Decisive-Companion Buddha, namo Mount-Sumeru-Intention Buddha, namo Pure-Body Buddha, namo Undefiled-Eye-Supreme-Light-King Buddha, namo Able-to-Reach-the-Other-Shore Buddha, namo Vairocana-Virtue-Treasury Buddha, namo Wisdom-Deliberation Buddha, namo All-Hearing-Intention Buddha, namo Deva-like-Delight Buddha, namo Thought-Delivered Buddha, namo Ultimate-Arrival-at-Great-Vigor Buddha, namo Great-Body Buddha, namo Variegated-Flower Buddha, namo Venerable-Sovereign Buddha, namo Space-like Buddha, namo Awakened-to-Good-Fragrance-Perfumed Buddha, namo Revered-by-the-Venerable-and-Supreme Buddha, namo Joyous-Delight Buddha, namo Lotus-Person Buddha, namo Lotus-Intention Buddha, namo Sovereign-Virtue-Treasury Buddha, namo Human-Delight Buddha, namo Venerable-Intention-Lamp Buddha, namo Sustained-by-Majestic-Spiritual-Power Buddha, namo Truth-Contemplation Buddha, namo Liberation-Wisdom Buddha, namo Eliminator-of-the-Three-Evil-Paths Buddha, namo Moist-Fragrance-Dispelling-Darkness Buddha, namo Torrent-Crosser Buddha, namo Maṇi-Purity Buddha, namo Strong-Intention-Sovereignty Buddha, namo Fearless-Enjoyment Buddha, namo Swift-Awakening Buddha, namo Free-from-All-Desires Buddha, namo Supreme-Flower-Accumulation Buddha, namo Great-Topknot Buddha, namo Heavenly-Sovereign-Six-Superknowledges-Voice Buddha, namo Majestic-Spiritual-Power Buddha, namo Human-Renown-Gentleness Buddha, namo Severing-All-Sentient-Beings'-Afflictions Buddha, namo Supreme-Sound Buddha, namo Firm-Intention Buddha, namo Power-Penetration Buddha, namo Eye-like-Lotus-Proceeding-to-the-Asaṃskṛta Buddha, namo Swift-Severing-Intention Buddha, namo Joyful-Sound Buddha, namo Deva-Delight Buddha, namo Ultimate-Vision Buddha, namo Strong-Vigor Buddha, namo Severing-All-Obstacles Buddha, namo Undefiled-Thought Buddha, namo Assembly-Sound Buddha, namo Immeasurable-Resentment Buddha, namo Virtue-Abandoning-Evil-Destinies Buddha, namo Abundant-Asaṃskṛta-Light Buddha, namo Joyful-Crossing Buddha, namo One-Vehicle-Crossing Buddha, namo Tamed-Eloquence-Intention Buddha, namo Tireless-Teaching Buddha, namo Intention-Chariot Buddha, namo Virtue-Good-Light Buddha, namo Firm-Flower Buddha, namo Assembly-Intention Buddha, namo Nyagrodha-Tree-King Buddha, namo King-amidst-Impermanence Buddha, namo Color-like-Sandalwood Buddha, namo Sun-Interior Buddha, namo Virtue-Treasury Buddha, namo Vipaśyin Buddha, namo Śikhin Buddha, namo Viśvabhū Buddha.

1.22

The one thousand Buddhas are complete.

1.23

Sūtra on the Names of the Thousand Buddhas of the Past Vyūhakalpa.

Linked texts (1)

過去莊嚴劫千佛名經 — Classical Chinese