佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經 1.4

1.4

爾時，世尊出廣長舌相放千光明，一一光明各有千色，一一色中有無量化佛。是諸化佛異口同音，皆說清淨諸大菩薩甚深不可思議諸陀羅尼法，所謂阿難陀目佉陀羅尼、空慧陀羅尼、無礙性陀羅尼、大解脫無相陀羅尼。爾時世尊以一音聲，說百億陀羅尼門。說此陀羅尼已，爾時會中有一菩薩名曰彌勒，聞佛所說，應時即得百萬億陀羅尼門，即從座起整衣服，叉手合掌住立佛前。

At that time, the World-Honoured One manifested the mark of a broad and long tongue and emitted a thousand rays of light. Each ray of light had a thousand colours, and within each colour were immeasurable manifested Buddhas. With different mouths but one voice, these manifested Buddhas all preached the pure, profound, and inconceivable dhāraṇī teachings of the great bodhisattvas: namely, the Anantamukha Dhāraṇī, the Emptiness-Wisdom Dhāraṇī, the Unhindered Nature Dhāraṇī, and the Great Liberation Signless Dhāraṇī. At that time, with a single sound, the World-Honoured One expounded a hundred koṭis of dhāraṇī gateways. When he had finished speaking these dhāraṇīs, a bodhisattva in the assembly named Maitreya heard what the Buddha taught and immediately attained a hundred million koṭis of dhāraṇī gateways. He then arose from his seat, straightened his robes, joined his palms with fingers clasped, and stood before the Buddha.