治禪病祕要法 1.36

1.36

「第六節，紫色童子捉玫瑰珠瓶，盛玫瑰水遍洗諸脈，令玫瑰水從一切毛孔出，毛下諸蟲皆從水出。復以一琥珀色乾藥，散於髮間及遍身體一切毛孔，使琥珀色乾藥從薄皮入乃至於髓，使心下轉明如白雪光，遍體漸增柔軟。

"At the sixth node, a purple-coloured youth holding a vase of rose-gem pearls filled with rose-gem water washes all the channels everywhere, causing the rose-gem water to emerge from all the pores, and the worms beneath the hairs all come out with the water. He then scatters an amber-coloured dry medicine among the hair and into all the pores of the entire body, causing the amber-coloured dry medicine to enter from the thin skin down to the marrow, making the area beneath the heart turn bright like the radiance of white snow, and the entire body increasingly supple.