治禪病祕要法 1.68

1.68

「復次，舍利弗！若有行者貪火所燒，利養毒箭惡風吹動以射其心。以貪因緣心或顛倒，晝夜六時思念貪方便，如猫伺鼠心無厭足、如七步蛇吐毒覆身。如此惡人利養細滑，五百毒蛇集在身中，剎那剎那頃其心毒火熾然不息。晝夜六時煩惱猛風吹利養薪，在其心內熾然不息，諸蛇競作燒善根芽。以是因緣，狂亂黑鬼猛毒熾盛，見他得利如箭射心、如刺入眼、如釘入耳。諸情閉塞，五百五蛇、四大毒龍、五拔刀賊、六村羅剎一時競作，因是發狂，當疾治之。

"Furthermore, Śāriputra! If there is a practitioner burned by the fire of greed, the poison arrow of gain and sustenance, stirred by evil winds, shoots into their heart. Due to the causes and conditions of greed, their mind becomes inverted, thinking day and night across the six periods of the day of expedients for greed, insatiable like a cat watching a mouse, spitting poison to cover their body like a seven-step viper. In such an evil person, the delicate smoothness of gain and sustenance gathers five hundred venomous snakes inside their body; instant by instant, the poisonous fire of their mind blazes without ceasing. Day and night across the six periods, the fierce wind of afflictions blows the firewood of gain and sustenance, blazing without ceasing within their mind, and the snakes contend together to burn the sprouts of good roots. Because of these causes and conditions, the fierce poison of the frenzied black ghost flares up violently; seeing others obtain gain is like an arrow shooting into the heart, like a thorn piercing the eye, like a nail driven into the ear. All sense faculties are blocked; five hundred and five snakes, the four great poisonous dragons, the five sword-wielding bandits, and the rākṣasas of the six villages compete together at once. If they become deranged on account of this, one must cure them quickly.