Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀佛三昧海經 7.24

佛說觀佛三昧海經 7.24

Language
Classical Chinese

7.24

「爾時龍王長跪合掌勸請世尊:『唯願如來常住此間,佛若不在,我發惡心無由得成阿耨多羅三藐三菩提,唯願如來留神垂念常在於此。』慇懃三請如是不止。

"Then the nāga king knelt long with joined palms, entreating the Bhagavat: 'I pray only that the Tathāgata will permanently abide here. If the Buddha is not here, I will give rise to evil thoughts, and there will be no way for me to attain anuttarā samyaksaṃbodhi. I pray only that the Tathāgata will keep his spirit here and show consideration by permanently remaining here.' Earnestly he requested this three times, continuing without cease.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)