佛說處處經 1.8
佛說處處經 1.8
- Language
- Classical Chinese
1.8
「佛舉右手,復有四因緣:一者、欲令十方人皆來學道隨行意;二者、為欲示人我所行福,今得是相;三者、勸人皆令持戒;四者、威儀自爾,亦為不欲見人惡態,是故舉一切右手。
"That the Buddha raises his right hand is furthermore due to four nidānas: first, he wishes to cause people of the ten directions to all come, learn the Way, and follow his intention; second, wishing to show people the merit I practiced, having now attained these marks; third, encouraging people to all observe the precepts; fourth, his deportment is naturally so, and also because he does not wish to see people's evil manners; therefore he always raises his right hand.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation