Pramāṇa · Search · About · API

佛說處處經 1.70

English (machine translation) 1.70

Language
English

1.70

The Buddha said: "An anāgāmin has three fetters: first, the fetter of delusion; second, the fetter of worldly affection; third, the fetter of views not yet truly realized and not yet extinguished. An anāgāmin is like a flame above a fire; smoke arises, but it can burn nothing. A srotāpanna eliminates eighty-eight fetters; a sakṛdāgāmin eliminates seven fetters; an anāgāmin eliminates three fetters; an arhat has no fetters. A srotāpanna attains stream-entry; a sakṛdāgāmin attains the Way through once-returning; an anāgāmin does not return to the world; an arhat no longer clings. What is meant by attaining stream-entry? It means recognizing suffering. Worldly people do not recognize suffering; a srotāpanna recognizes suffering, a sakṛdāgāmin abandons origin, an anāgāmin knows cessation, and an arhat has completed the practice of the Way. After attaining srotāpanna, it is only after a hundred kalpas that one attains arhatship. Why is that? Only after a hundred kalpas, because a srotāpanna still has ten remaining fetters unsevered, does he not attain arhatship. A srotāpanna merely worries about his own person and fears transgression, not daring to meddle in worldly affairs; the remaining ten fetters of doubt are unresolved, and because they are unresolved he comes to a halt. What a srotāpanna abandons are always five lower fetters: first, the fetter of lust; second, the fetter of ill-will; third, the fetter of practicing [wrong] views; fourth, the fetter of craving merit from precepts; fifth, the fetter of doubt. This also refers to [fetters] from the six [desire] heavens downward, extending to worldly lust, ill-will, craving for the body, wishes, and doubt as the lower fetters. That a srotāpanna sees nidānas means that he does not violate the five precepts; when he is about to die, he would die rather than violate them, whereas other people, seeing an emergency, violate all five nidānas. A srotāpanna severs the old and receives the new; an arhat severs all, both new and old; a bodhisattva exhausts old offenses, and when offenses are exhausted attains the Way, only then knowing impermanence, suffering, and emptiness, non-self and non-way. A man of the Way practicing the Way should not cling to anything. Practicing [as] a srotāpanna, one attains [the fruit of] a srotāpanna; practicing [as] a sakṛdāgāmin, one attains [the fruit of] a sakṛdāgāmin; practicing [as] an anāgāmin, one attains [the fruit of] an anāgāmin; practicing [as] an arhat, one attains [the fruit of] an arhat; practicing [as] a pratyekabuddha, one attains [the fruit of] a pratyekabuddha; practicing [as] a bodhisattva, one attains [the fruit of] a bodhisattva." The Buddha said: "Whatever practitioners do according to their intent, they will receive its recompense, just as a shadow and an echo follow each other."

Linked texts (1)