攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.2

2.2

爾時婆誐鑁，毘盧遮那佛，
觀察諸大眾，告執金剛手，
密主薩埵言：「有法同大日，
如來莊嚴具，同法界幖幟。
菩薩摩訶薩，由是嚴身故，
處於生死中，巡歷於諸趣。
塵剎如來會，以此大菩提，
計都而建立，如來之幖幟。
諸天龍夜叉，八部遙禮敬，
受教而奉行。汝今極諦聽，
吾當演說之。」密主誠請已，
爾時婆誐鑁，即便住於身，
無害力三昧。由住斯定故，
說一切如來，無能障閡身，
無等三力明。即說明妃曰：

At that time, the Bhagavān Vairocana Buddha
Observed the great assembly and addressed the Vajradhara Vajrapāṇi,
The Secret Master Sattva, saying: "There is a Dharma identical to Mahāvairocana,
An ornament of the Tathāgatas, identical to the standard of the dharmadhātu.
Because bodhisattva-mahāsattvas adorn their bodies with it,
While dwelling in saṃsāra, they travel through the destinies.
In the assemblies of dust-kṣetra Tathāgatas, with this great bodhi,
A banner is erected as the standard of the Tathāgatas.
All devas, nāgas, and yakṣas, the eight classes, pay homage from afar,
Receive the teaching, and put it into practice. Listen now most attentively;
I shall expound it." After the Secret Master made his sincere request,
At that time, the Bhagavān immediately abided in the bodily
Samādhi of the Power of Harmlessness. Due to abiding in this samādhi,
He spoke the vidyā of the three peerless powers,
The unhindered body of all Tathāgatas. He then spoke the vidyārājñī: