Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 1.113

大毘盧遮那經廣大儀軌 1.113

Language
Classical Chinese

1.113

由真言印力,想置五處印,
額左右心喉,遍身三昧光,
天魔無能壞。
次結法界生,想囉字白色,
空點以嚴之,如彼髻明珠,
置之於頂上。設於百劫中,
所積眾罪垢,由是悉除滅。
定慧風圓滿,印同法界生。

By the power of the mantra and mudrā, imagine placing the seal on five places:
the forehead, left and right [shoulders], heart, and throat; with samādhi light over the whole body,
heavenly māras cannot destroy it.
Next, form the mudrā of dharmadhātu-origination: visualize the syllable RA in white,
adorned with a void dot (anusvāra), like a bright gem in a topknot,
placed atop the crown of the head. Even if accumulated sinful defilements
from hundreds of kalpas exist, through this they are entirely eradicated.
With the samādhi and prajñā wind [wheels] rounded, the mudrā is identical to dharmadhātu-origination.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)