Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 1.203

大毘盧遮那經廣大儀軌 1.203

Language
Classical Chinese

1.203

念彼真言已,想從印流出,
焚香氣雲海,周遍盡虛空,
微塵大海會,一一眾聖前,
供養種種香,同入法界體。
次結飲食印,定慧空心合,
印成而觀想。

Having recited that mantra,
Visualize streaming forth from the mudrā
Cloud-oceans of burning incense smoke,
Pervading the entirety of space
To the atom-like great ocean assemblies,
Offering diverse scents before each noble one,
Together entering the substance of the dharmadhātu.
Next, bind the Food and Drink Mudrā:
Join the samādhi and prajñā hands with hollowed palms;
When the mudrā is formed, visualize.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)