Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 1.87

大毘盧遮那經廣大儀軌 1.87

Language
Classical Chinese

1.87

由真言印力,三轉金剛印,
流散如火光,其明普周遍,
一切諸佛剎,以無疑慮心,
普遍而流出。三界金剛道,
中有法界宮,廣大寶樓閣,
中觀曼荼羅。
次結轉法輪,印如金剛頂。

By the power of the mantra and mudrā, turning the vajra mudrā thrice,
it streams and disperses like firelight, its radiance universally pervading
all Buddha fields; with a mind free of doubts,
it flows forth everywhere. On the vajra path of the three realms,
within it is the palace of the dharmadhātu, a vast jewel pavilion,
in the center of which visualize the maṇḍala.
Next, form the mudrā of turning the wheel of the Dharma, like that in the Sarvatathāgatatattvasaṃgraha.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)