Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.13

大毘盧遮那經廣大儀軌 2.13

Language
Classical Chinese

2.13

次右蓮華中,觀糝字光輪,
轉成大勢至,被服商佉色,
大悲蓮華手,滋榮而未敷,
圍繞以圓光。定慧空心掌,
如蓮華未開。

Next, within the lotus on the right, contemplate the light disc of the syllable Saṃ,
Transforming into Mahāsthāmaprāpta, clothed in conch-shell colour,
With hands of the great compassion lotus, flourishing yet not fully opened,
Surrounded by a circular nimbus. With samādhi and prajñā hands make a hollow palm,
Like an unbloomed lotus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)